2023-05-10 14:56:27
上次说完《迎春花》，按照原著首版的时间顺序，今天咱们要谈的就是第二类的第12部《野火春风斗古城》。十七年红色经典长篇小说当年曾经被某藏书家概括为“三红一创，青山保林”和“三花一铁，敌新平野”16部作品，其中的“野”就是指《野火春风斗古城》。帖子系列序号（十五）
12，野火春风斗古城，李英儒著，作家出版社1959年1月1版1印。小说描述的是抗日战争时期，我党的地下工作人员在一座古老的省城，与敌伪军进行斗争的故事。反映了在抗日战争的另一条战线上的斗争的复杂、紧张和尖锐，以及这一斗争在取得抗日战争的最后胜利中所起的重要作用。歌颂了在斗争中成长起来的人民英雄，颂扬了中国人民的爱国主义精神和可以战胜任何敌人的伟大力量。（注：这里的古城，是指保定。在1968年以前，保定一直是河北省的省会，1968年才改为石家庄。）小说出版后广受赞誉，被誉为当代文坛名著，先后被译成英、日、俄、德、朝、保等十多种文字发往海外，还被改编成电影、话剧、评书和多种地方戏上演。 下图为原著封面及作者。
像《野火春风斗古城》这样惊险、曲折、兼有浪漫、传奇的故事，当然是连环画改编的好题材，据笔者粗略统计，从1959年开始直到上世纪80年代，20多年的时间里，全国共有5家出版社推出了根据小说改编的连环画（含年画），计有河北版3种，天津版3种，辽宁版2种，江苏版1种，黑龙江版1种，一共达10种之多。与之前咱们统计的其他根据十七年红色经典长篇小说改编的连环画相比，恐怕只有11种的《林海雪原》能与之相提并论了。下面笔者就按出版社，分别给大家介绍这5家10种根据小说改编的《野火春风斗古城》连环画（含年画）：
注：在笔者看来，多图幅的年画，应该算作连环画，因为有三：1，画页具有连续性，跟单行本连环画一致；2，画年画的画家往往都是画连环画的画家；3，当初美术出版社是把年画算在当年的连环画出版目录里的。基于以上3点，所以笔者才统计出根据《野火春风斗古城》小说改编的连环画（含年画），一共是10种。
一：【河北版】河北一共出版了3种。作为小说原著故事的发生地，，而且还出版了一种年画。
1，河北老版。最早出版《野火春风斗古城》连环画的是冀美，小说出版后不久，、赵隆义共同绘画《野火春风斗古城》连环画，两位画家接到任务后，不辞辛劳，亲自深入到河北保定地区进行艺术采风，两人深入事件的发生地点，画了大量的写生和素描，为更好的创作和展现《野火春风斗古城》连环画的艺术风采积累了丰富的第一手资料。从1959年末开始，冀美在2年多一点的时间内，陆续推出共5册小套书。目录为：
1、插入敌腹，改编：洪钊；绘画：、赵隆义；1959年12月1版1印；140页；
2、改编：洪钊；绘画：、赵隆义；1960年10月1版1印；96页；
3、改编：洪钊；绘画：、赵隆义；1961年3月1版1印；115页；
4、改编：洪钊；绘画：、赵隆义；1962年2月1版1印；79页；
5、改编：洪钊；绘画：；1962年3月1版1印；119页；
河北老版有一点比较有意思，那就是除了第1分册有分册名“插入敌腹”外，其余4册均没有分册名，只有分册序号。可能是为了弥补这一缺憾吧，2005年8月，上海文化出版社对冀美老版《野火春风斗古城》进行了再版，封面重新绘制，最大的亮点是，给2-4册起了分册名，以新老版双封面50开小精装版式推出。目录为：
1、插入敌腹，改编：洪钊；绘画：、赵隆义；2005年8月1版1印；140页；
2、夜袭司令部，改编：洪钊；绘画：、赵隆义；2005年8月1版1印；96页；
3、陷入虎口，改编：洪钊；绘画：、赵隆义；2005年8月1版1印；116页；
4、母子英雄，改编：洪钊；绘画：、赵隆义；2005年8月1版1印；80页；
5、，改编：洪钊；绘画：；2005年8月1版1印；119页；
2，河北年画版。1964年，冀美推出对开四条屏彩色年画《野火春风斗古城》，12图，绘画：钟志宏。钟先生从1960年代就开始连环画连环画创作了，曾出版发行许多作品，譬如《寻找幸福的人》、、《春城花开》、《一包工资》、《换了人间》、《雪花牌软糖的秘密》等等，还有大家最熟悉的，1980年代冀美紫皮西游里面的分册《玄英洞》，也是钟先生画的。 图为年画《野火春风斗古城》及钟志宏创作的其他连环画作品
3，河北80版。1981年6月，冀美推出《野火春风斗古城》小套书上册，整整2年后，1983年6月又出版了下册：
上，改编：戈兵；绘画：马廷奎、马铭；封面绘制：刘海志；1981年6月1版1印；
下，改编：戈兵；绘画：马廷奎、马铭；封面绘制：冯天中；1983年6月1版1印；
二：【辽宁版】辽宁一共出了2种，含年画。
4，辽宁老版。1960年3月,辽美推出《野火春风斗古城》单册连环画，改编：辽东雁；绘画：孙大均；封面绘制：赵敏；164页。
5，辽宁年画版。1964年11月，辽美出版了由赵文贤、黄锡龄、李宝义绘画的四条屏彩色年画《野火春风斗古城》，16图。这三位先生也是连环画家，尤其是李宝义先生的《地质之光》，许多连友恐怕不会陌生吧。2006年2月，这幅年画被收入“新中国年画连环画精品丛书”进行了再版。 下图为年画《野火春风斗古城》缩微图片、再版单行本及 《地质之光》
三：【江苏版】
6，江苏老版。1962年—1965年，江苏人民出版社用将近3年时间出版《野火春风斗古城》连环画上下册小套书：
上，改编：本社；绘画：顾乃深、黄耕渔、夏浩然；封面绘制：韩敏；1962年10月1版1印；197页；
下，改编：本社；绘画：顾乃深；封面绘制：韩敏；1965年8月1版1印；202页。
四：【黑龙江版】
7，黑龙江80版。1981年，黑龙江人民出版社推出《野火春风斗古城》连环画，单册，改编：王佩家；绘画：常玉昌、张桂芝；封面绘制：刘亚民；1981年1月1版1印。
五：【天津版】在所有根据《野火春风斗古城》小说改编的连环画中，就属天津版最出名。一是画的最精彩，由大名鼎鼎的李天心先生绘制；二是册数最多，一共6册，是所有套书中最多的；三是出版经历最曲折离奇，三次出了3个版本，分别形成了4册、5册、6册的小套书，可谓一波三折，极具戏剧性。下面我就为您一一道来：
8，天津老版。话说1960年代初，天津美术出版社计划在小说原著的基础上将其改编成6册连环画，邀请当时刚刚创作完《敌后武工队》连环画并获得读者一致好评的画家李天心来绘画。李先生从1964年开始进行创作，在经过实地考察和艺术采风及精心的绘画后，陆续创作完成了6册的《野火春风斗古城》连环画，1964年11月由津美陆续出版。，连环画《野火春风斗古城》被迫中断出版，仅出版了系列连环画套书中的前4本，就断尾了。最可惜的是，《野火春风斗古城》连环画的后2册的画稿，，不知所终。不过这些事情李先生当时并不知道，一直到1999年津美再版《野火春风斗古城》，并引发官司，李先生才知道他的后2册原稿已经遗失了！天津老版4册小套书目录为：
1、杨晓东深入敌区，改编：翰左；绘画：李天心；封面设计：王永扬；1964年11月1版1印
2、，改编：翰左；绘画：李天心；封面设计：王永扬；1964年12月1版1印
3、桃花沟英雄突围，改编：翰左；绘画：李天心；封面设计：王永扬；1965年7月1版1印
4、杨晓东惩奸截粮车，改编：翰左；绘画：李天心；封面设计：王永扬；1965年7月1版1印
李先生这套书前两册，画风跟《敌后武工队》基本一致，显得有些粗犷。但到了后两册，画风为之一变，显得很细腻。另外，跟《敌后武工队》一样，分册名太长，4册书名，杨晓东就出现两次，显得多余、冗长。个人认为，把这4册书名的前头的名词主语去掉，显得更精炼，且丝毫不影响表达。譬如，这4册书名可以改为：
1，深入敌区
2，
3，英雄突围
4，惩奸截粮车
言简意赅，朗朗上口，多好！
9，天津1999版。改革开放后，广大的读者还依然惦念着这套未完成的《野火春风斗古城》连环画，纷纷津美写信或打电话询问这套书的出版情况，希望能再版并出齐《野火春风斗古城》连环画。尤其是上世纪末，随着连环画收藏热的升温，这种呼声越来越高，于是，1999年4月，津美“偷偷”再版了李天心先生的名作《野火春风斗古城》套书，为了保持故事的完整性，增加了一个第5分册，全套书共5册，目录为：
1、杨晓东深入敌区， 1999年4月2版1印。
2、， 1999年4月2版1印。
3、桃花沟英雄突围， 1999年4月2版1印。
4、杨晓东惩奸截粮车， 1999年4月2版1印。
5，，改编：徐明；绘画：季源业；封面设计：王永扬；1999年4月2版1印（这册标注错误，应该是1版1印）
为啥说津美此次是“偷偷”再版呢？因为创作这套书的李天心先生压根就不知道这事!后来有收藏者拿着这套书上门请老画家签名，李先生才知此事。经过交涉，津美方面请律师转达向李先生道歉！同时转告李先生，。据李先生的次子李维定回忆：
“记得父亲看到出版的连环画后，我们家人对出版社的无理行为都很生气，他反而哈哈大笑，说：大家这么喜爱我画的这套连环画，出版社为了改正遗失画稿的错误，就像小孩犯了错怕大人骂，悄悄的在改。就是改的不好，错误越犯越大，但出发点还算是好的啊。
后来出版社经过我们律师追索，承认错误并向我父亲及家人道歉，在父亲的授意下同意了出版社和解请求。事后，律师和家人都不解为什么父亲同意和解，照律师的说法通过诉讼能要侵权方赔偿较高的经济损失而且有充分诉讼获胜的把握……。后来父亲告诉我：出版社现在蛮困难，他们想做点事，又想贪点小便宜。只要他们同样的错误不要再一次发生，原谅了他们也是我为中国连环画出版事业作的贡献吧”。
行文至此，笔者不由真心为我喜爱的老画家李天心先生的高风亮节点赞！
这套书前4册跟老版一模一样，就不多说了，咱就说说这新绘制的第5分册。先说封面绘者王永扬先生，那也是连坛名家啊，代表作《灯心绒》，在1963年的首届全国连环画评奖中，获得过二等奖。老版的4册封面全是王先生一人绘制，绘画精彩，风格统一，与李天心先生绘制的内页，可谓是珠联璧合、相得益彰。可是这幅新绘制的第5分册封面，完全没有了王先生昔日的风采，神韵全无。说不堪入目显得不厚道，但用惨不忍睹来形容，应该不算夸张。毕竟王先生也老了哈，画工不如当年可以理解。再说内页画家季源业，季氏兄弟季源业和他弟弟季津业，在连环画界也算是小有名气啊，在本系列帖子里，已经出现过二位的大名，那就是津美1979年10月出版的单本连册《吕梁英雄传》，内页跟封面，全都由这两兄弟包办。此外还绘制过其他大量连环画，像连友们熟悉的《兴唐传》套书中的“三斧定瓦岗”、“杨广下扬州 ”，以及津美小套书《燕子李三》里的几个分册等等。可是实话实说，他俩照比李天心先生，无论风格还是技巧，那还是有一定差距滴，因此这本新绘的第5分册与前4册画风各异，导致整套书风格极不统一，说狗尾续貂，毫不为过。另外这册的版次标注也错了，、6两册，这新出的第5册何来2版之说？应该是1版1印才对。
10，天津2005版。2004年，津美为了配合纪念抗日战争胜利60周年，筹划再版李天心先生创作的连环画《野火春风斗古城》。当李天心先生得知广大读者热切期望看到由他创作的后2册《野火春风斗古城》连环画的情况后，不顾自己年事已高，身体欠佳，毅然决然地决定重新提起画笔，创作完成后2册《野火春风斗古城》连环画，在其子李维定的协助下，老先生硬是凭着顽强的意志，在不到两年的时间里完成了《野火春风斗古城》第5、6册的绘画工作，为这套曾经被腰斩的连环画画上了圆满的句号。
关于补绘《野火春风斗古城》连环画第5、第6两册一事，李维定这样写道：
那是在2004年的初夏，一天,已经八十高龄的父亲把我叫来，郑重的告诉我，、6册画稿重新绘制。
我试探着对父亲说：“爹爹，有些国画定金已经收了，最近您的身体不太好都没画。是否将这些画好了，再画《野火春风斗古城》连环画第5、6册画稿啊，否则人家会有意见啊”，父亲笑笑对我说：“你把定金退了，向人家说明一下好了”。他接着诙谐地说：“我就像电影院的电工，电影放了一半断电了，我要把它修好，观众就可以看完整的故事了！”。
本想父亲重新绘制会慢慢开始，想不到第二天父亲叫来我哥李维山，要他找来《野火春风斗古城》小说，然后父亲和母亲一起回忆四十多年前母亲改编《野火春风斗古城》连环画5、6册内容概况的情形……。母亲也在父亲的督促下重温了原著，再一次改编了这2册的脚本。两个多星期后的一天我去看父母，看到凝结着二位八十岁老人情感和心血的连环画脚本，写得整整齐齐放在书桌上。
父亲高兴地告诉我，他和母亲的脑子还是好使的，四十多年前创作的文字和画面还是记得那样清晰，他说这好比车已加好了油要开动了。
父亲要我去准备连环画稿纸，过了几天我将印好画框的稿纸交给父亲。为了父亲的健康，为了画稿风格的统一，母亲提出是否这2本画稿由父亲起稿，由我勾勒完成。父亲看到家人为了他的健康一致不同意由他单个完成创作，同意和我合作。即由他铅笔创意精稿，我完成毛笔勾线。
事情定下后，因为是和我艺术的偶像——父亲合作，我不敢怠慢，随即将手头的工作做了安排以后，准备安心创作。
之所以这样郑重其事，一方面是由于父亲创作出版的《野火春风斗古城》连环画1至4册在连环画坛已有一定的影响，有着很高的声誉，被誉为父亲创作的另一部长篇连环画《敌后武工队》的姐妹篇，不能由于我的参与而降低这套连环画的艺术质量。另一方面由于我是原创作者的儿子，父亲在画界的盛誉以及自成一体的线描功力使我在创作上面更谨慎，不敢造次。
当时正是7、8月间，上海的天气非常炎热，每次去看父亲他都在工作，投入在创作状态，他好象是为了读者的需要在与生命赛跑。
因为他在画连环画的时候喜欢光线暗一些，这样有利于他的创作，这也是他以前创作连环画的习惯。这期间书房白天拉上窗帘，满头白发的父亲在书桌上拿着铅笔认真的画着，案头放着几幅已经画好的铅笔画稿，每次看到这一切我都发觉时间在倒流，时空在错位……。
每次我拿到父亲刚创作好的铅笔画稿都会仔细的欣赏，他刻画的人物还是那样生动，形态还是那样准确，用笔还是那样轻灵，简直看不出这是出自八十岁老人之手。每次回到我的书房我都会小心翼翼仔细用毛笔勾勒，生怕损伤作品的神韵。
开始我拿着画好的几幅画稿请他过目，他对我说的话至今记忆犹新，无法忘怀。记得他看了我勾勒的画稿后，和我谈起粗与细的辨证关系、用笔的韵律节奏以及认真与刻板的区别。父亲说，你越想在表现手法的细节上靠近我，创作出来的作品风格越会离我远，因为没有神韵的表现手法是不会感动人的。
我生怕父亲说我不认真，欲向他解释，他笑着说：“你先把连环画《野火春风斗古城》1至4册多看几遍，你不是不认真，而是太认真了”。他说：“你只要将心中的对我的连环画《野火春风斗古城》艺术风格的理解，在我铅笔草稿的基础上任意画就行了”。我豁然开朗，重新去观摩连环画《野火春风斗古城》1至4册，不再局限绘画手法表现的细节，而是仔细研究画面整体的表现风格、虚实感以及节奏感。
画稿完成以后，父亲很高心。他说：“连环画《野火春风斗古城》6册的圆满完成，使作品能完整呈现在读者面前，我也了却了多年的心愿，这算是给读者、给自己一个交代吧。”
从李维定充满深情的回忆中，我们不仅能感受到老画家李天心先生高超的艺术造诣，高尚的人格魅力，还有对创作一丝不苟的态度，以及对读者高度负责的精神。尤其难能可贵的是，这里还透露出一个重要信息，那就是已经丢失的《野火春风斗古城》后2册，改编者是李先生的夫人胡昭电女士！这并不奇怪，因为李先生及胡女士的文学功底都非常扎实了得，先生的另一部大作《敌后武工队》，后3册的脚本作者正是李先生本人及他的夫人胡昭电！
至于李维定的勾线到底怎么样，是否表现出了李天心先生的神韵，读者可能说法不一。在我看来，差强人意吧，呵呵。
2005年8月，为纪念世界反法西斯战争60周年暨抗日战争胜利60周年，作为“抗日战争故事画库”之一种的《野火春风斗古城》连环画收藏本5册，以50开小精装的形式正式出版发行（老版4册加新绘制的第5册），半年多后，随着第6册绘制完毕出版发行，这部创作出版时间跨度长达42年的不朽名作，终于以完整的姿态呈现在读者的面前！目录为：
1、杨晓东深入敌区
2、
3、桃花沟英雄突围
4、杨晓东惩奸截粮车
5、杨晓东生死博斗——改编：胡昭电；绘画：李天心、李维定；封面：魏志刚；2005年8月1版1印
6、：胡昭电；绘画：李天心、李维定；封面：魏志刚；2006年3月1版1印
图为李天心先生和李维定一起审阅《野火春风斗古城》5、6册原稿
关于连环画《野火春风斗古城》，今天就说到这里，最后说两个有关的花絮吧。一个就是津美2006版绘制者之一李维定名字的由来。李天心先生和夫人胡昭电女士共育有二子二女，分别是长女李维意，次女李维儿，长子李维山，次子李维定，李维定是老疙瘩哈。李维定生于1956年初春，比笔者正好大一轮，也属猴。据他回忆，随着年龄渐渐的长大，有一次他问父母为他取这名的含义，母亲胡昭电微笑的告诉他说：“维”是他们兄弟姊妹这一代的辈分用字，而“定”就是“停”的意思，不再养了。他的大姐、二姐、哥哥最后一个字“意”“儿”、“山”，分别是“一、二、三”的谐音。四个人的名字连在一起就是“一、二、三、stop”,哈哈哈。二老的文学造诣那么深，偏偏给自己的孩子起名这么简单，没有蕴含什么深刻的寓意，两位老人家真有点意思哈，
还有一个就是关于电影《野火春风斗古城》的男女主角，两位王老师。1963年，八一电影制片厂根据原著改编拍摄了同名电影，由著名演员王心刚和王晓棠联袂主演。电影上映后，获得巨大成功，尤其是王晓棠一人在电影中扮演的金环和银环两个角色的人物刻画，至今给人们留下深刻的印象。
当时有句话叫：男看王心刚，女看王晓棠。王心刚老师是大连人，我的辽宁老乡,典型的关东汉子，曾被誉为中国“银幕第一军人”,成功塑造过一系列革命军人的英雄形象，成为那个时代“红色”经典的“精神偶像”。其中最令人难忘的，就是是他与王晓棠的“银幕最佳伴侣”，在这部《野火春风斗古城》中，二人的表演可谓达到“珠联璧合”的艺术境界，称之“情侣万人迷”绝不为过。最让人津津乐道的是，本片中的女主演王晓棠老师，后来竟然官居这部电影的生产厂家——八一厂的厂长，授予少将军衔，成为一名威风凛凛的女将军!
关于《野火春风斗古城》连环画，今天就说这些，下次咱们接着说。谢谢朋友们！
图文提供：岑亦凡（连趣贵宾）