【科普向】英国当代历史小说创作风潮:文学、帝国与历史(上)

2023-05-10 14:56:27

【引言】“我宁愿失去一个印度,。”————丘吉尔

 

这段时间接触了些关于英国现当代文学尤其是历史小说的东西,就想着写点什么好玩的东西。想把它写成通俗一点的文学类科普,想看可以耐着性子看一看。


【1】     英国当代历史小说的创作风潮是怎么回事

有个叫Booker的文学奖,好像应该是现在的英语写作里面的最高荣誉吧,一开始只在英联邦国家搞的,后来只要是用英语写的作品都能参选了。大概就是这么一个奖,从70年代开始,开始越来越高频地把奖发给历史小说。英文写作当中逐渐兴起的历史小说创作风潮也就由此可见一斑。

而且这个风潮,它还不只是英联邦国家的作家圈子里评评奖玩玩的,世界性的诺贝尔奖也很重视这个东西。

不得不说,这个Booker Prize选作品的眼光还是很不错的,拿过诺贝尔奖的大名鼎鼎的V.S.奈保尔和南非的库切也都拿过这个奖,今年的这个诺贝尔奖石黑一雄,也拿了这个奖。很神奇。


<南非> J.M.库切   还是有那么几分帅的(个人觉得诺奖得主能长这样不错了)

而且这三个大佬都比较喜欢写历史小说,更确切地说,他们都写大英帝国的殖民历史,这就不是巧合,而是一种现象了。

要知道,从01年奈保尔拿诺贝尔奖到石黑一雄也才十七年,17年里3次把奖发给方向上差别不大的文学家,还是比较少见的。也就是说,英国的当代历史小说,在现在的文学发展上,已经成为一个不得不重视的东西了。

 

【2】     风潮如何产生?(讲讲历史)

再回到Booker Prize,来讲讲这个风潮是怎么产生的。刚才也说了,这个奖主要还是英联邦国家搞的,这个风潮又是主要写历史小说的,所以搞来搞去根源还是大英帝国的殖民历史。那时候地图上英国的图例是粉红色的,整个地图上一大半都是粉的,所以日不落帝国又有人戏称the Pink Empire

但你再看看现在英国的样子,大概就能猜到为啥几十年来,这些作家突然喜欢开始写殖民历史了。

1947年印度独立到1997年香港回归,这五十年里大英帝国的殖民地一个一个地独立、组建新政府,地图上的粉红色就变成了西欧的一小团。好不容易留了一个英联邦,时至今日也就只能算是一个文化认同的符号,,实在是没多少。这一切的发生,最不好受的当然就是英国人自己,人家心里多么失落啊,当然还是怀念殖民时代帝国的伟岸辽阔咯。

当然,本来他们也就是心里想想,是不想多写的。福山先生都讲过了,这个现在世界形势跟以前不一样啦,殖民扩张这样的骚操作还是少想一点比较好。

但是,1982年发生了一个事情。



大家学过中学历史都知道,,叫马尔维纳斯群岛。阿根廷人民当时热血沸腾要把这个地方搞下来,撒切尔夫人一句话都不说,皇家军队从北半球调到南半球,万里作战,打得阿根廷鸦雀无声。

撒切尔夫人一下牛逼坏了,赶紧跑中国来跟shopping爷爷讲香港问题,心想老娘刚打爆了一个抢土地的对手,你还有什么废话好说?当然她忽略了中国并不是阿根廷,shopping爷爷也不是李鸿章,shopping,呃,这都是后话,扯远了。

话说回来啊,当时马岛战争的胜利不仅让撒切尔夫人牛逼坏了,我大英帝国重振雄风啊!全英人民也都激动了起来。作家们也不例外,他们发挥自己的中二想象和独特的文学笔法,开始大量创作历史小说。

于是发端于70年代的历史小说创作风潮,在1982年马岛战争之后,开始成为一个思潮,向着顶峰不断发展。(不过这只是表面的原因,深层原因会在下篇讲到)

 

【3】     英国当代历史小说的创作内核?(突然严肃)

这个风潮到现在也有四五十年了,一个文学流派稍微发展一下就会产生各种分类,这是当然的。了解一下分类也很有必要。

这里我们参考一下清华大学曹莉教授的分类谱系,她觉得这个东西首先可以分两个主线,一个叫帝国逆写(the empire writes back),一个叫历史元小说(historiographic metafiction)。

历史元小说下面还有分类,等会儿再说。

1)帝国逆写(the empire writes back

先来说帝国逆写是什么。这个为什么叫逆写,就是因为他角度不一样。具体来说,就是站在正史视角(或胜利者)之外的立场上来写小说。比方说,得过两次Booker奖的Hilary Mantel的获奖作品里,WOLF HALL(这个小说和第二部BRING UP THE BODIES有改编的英剧,,这个视角本身就会掺杂许多主观性。比如作为当事人置身其中来看那些历史事件,与我们现在学习历史的视角是完全不同的,这也是帝国逆写中fiction心理最引人入胜的地方。


(威廉三世策马图)

打个比方,课本上说光荣革命“威廉三世进驻英国王室,詹姆士二世出逃”,这是一句冷冰冰的描述,但是放在不同人物视角的文学创作中,内心戏可就多了。比如威廉三世那种赶走老丈人很郁闷的同时,又坐上权力宝座;坐上了权力宝座,但又不完全是来当皇帝的;说不是来当皇帝,又还要来处理政务;虽然要处理政务,但是英语不太好又搞不懂大臣在说什么……这些种种复杂的心理,历史是不会讲的。

历史不会站在当事人的主观角度上叙事,而这就为帝国重写提供了很大的发挥空间,也就让它在文字本身的构造叙述上有了一种fiction的质感,既是历史,也非历史。

2)历史元小说(historiographic metafiction

历史元小说这个概念和刚才那个帝国重写的差别在哪呢?

就我理解,简单地说,帝国重写是从张三李四王二麻子主观的角度讲客观的历史故事,历史元小说是从客观的角度讲子虚乌有的历史故事。前者是叙述角度上的主观,后者是对历史事实的主观重构。

历史元小说下面有三个分类,

   历史重写(rewriting history

   文化记忆(cultural memory

   political agenda/ideological trajectory

 

先把分类列在这,具体的区分和举例会在下篇里讲。

附参考书目:

Jean Rhys 《茫茫藻海》

V.S.Naipaul 《黄金国的失落》

S.Rushdie  《午夜之子》

Timothy Mo  《一片孤岛》

J.M.Cotzee  《福》(Foe)

C.Phillips   《剑桥》   《血缘的本质》

M.Ondaatje  《英国病人》

Marina Warner  《靛蓝色》  《莱托包裹》

Margret Atwood     《别名格蕾丝》

重点突出的小说是特别安利的   真的值得看看


同时下篇会讲到憎恨学派,以及女性主义、多元文化论、新历史主义、马克思主义、解构主义对历史元小说的影响,还会涉及到后结构主义、元历史、霸权理论、法兰克福学派、福柯等等关于后现代文学创作理论的东西。

 

但是,如果这篇的人气实在太低,就没有下篇了。(flag先立在这)

好啦,期待我们能在下篇再会。


Copyright © 2023 All Rights Reserved 版权所有 网络小说网中心